No exact translation found for اِرْتِفاعٌ مُفَاجِئ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اِرْتِفاعٌ مُفَاجِئ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Druck auf die EZB, die Zinssätze anzuheben, nimmt zu –und die Angriffe von Berlusconi und Co. sind ein Versuch, diezukünftigen Zinssatzerhöhungen zu verhindern und die EZB dazu zubringen, ihre Währungspolitik zu lockern.
    فقد تصاعدت الضغوط التي تطالب البنك المركزي الأوروبي برفعأسعار الفائدة ـ والهجمات التي يشنها بيرلسكوني وشركاه ليست سوىمحاولة لمنع الارتفاعات المفاجئة في أسعار الفائدة في المستقبل وحملالبنك المركزي الأوروبي على تخفيف سياسته النقدية الصارمة.
  • Werden beschlossene Gesetze nicht revidiert, wird diesenorme abrupte Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen mit sichbringen, die nach Prognosen des Haushaltsbüros des Kongresses im Jahr 2013 wahrscheinlich zu einer Rezession führen werden.
    وإذا لم يتم عكس التشريعات السابقة فإن هذا من شأنه أن يؤديإلى ارتفاعات ضريبية ضخمة ومفاجئة وتخفيضات للإنفاق، وهو ما يتوقعمكتب الميزانية في الكونجرس أن يتسبب على الأرجح في إحداث حالة منالركود في عام 2013.
  • Der Aufschwung des Mikro- Nationalismus in der heutigen Zeitist nicht nur die Folge von dem Aufbegehren gegen die Globalisierung.
    إن الارتفاع المفاجئ الذي يشهده العالم اليوم في نشأةالقوميات الصغرى ليس مجرد نتيجة للتمرد ضد الإمبراطوريات: فهو أيضاًناتج عن التمرد ضد العولمة.
  • Der drastische Anstieg der Häuserpreise machte die Versuchung zu groß, von weiter steigenden Immobilienpreisenauszugehen.
    وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشراً إلى إمكانيةالاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.
  • Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt. Seltsames ereignet sich in Saudi Arabien.
    الحقيقة أن هذا الارتفاع المفاجئ في معدلات تعاطي مثل هذهالعقاقير ليس مقتصراً على آسيا، فهناك أمر غريب يحدث في المملكةالعربية السعودية.
  • Eigentlich ist dieser saisonale Anstieg des Zuckerkonsumsnur Teil eines sich momentan vollziehenden enormen Wandels in der Weltgesundheit.
    والحقيقة أن هذا الارتفاع الموسمي المفاجئ في استهلاك السكرلا يشكل سوى جزء من تحول ضخم يعترى الصحة العالمية الآن.